Utilizo muitas vezes esta expressão.
Traduzida para o nosso português é algo do género "Vive o dia".
Comecei a dar-lhe importância há alguns anos, quando tudo à volta se desmoronou e pensei que o dia de amanhã não ía existir. Há tempos assim! E temos a certeza nesse preciso momento que estamos no fundo, deixamos de acreditar na vida, nos sonhos, no caminho...
Mas com o tempo acabamos sempre por descobrir cruzamentos no caminho, alternativas, as derrotas interiores vão-se apaziguando e conseguimos sair do fundo, deixamos de acordar com uma lágrima no olho, começamos a conseguir ver novamente o sol. Mas há coisas que ficam para sempre, memórias, recordações, sentimentos de culpa e de uma tristeza profunda...
Li ontem num blog que me deram a conhecer a célebre frase - "O que não nos mata torna-nos mais fortes" acompanhada por um final estranhamente bem colocado - "mas só o que não nos mata" - o que me levou a recordar uma velha conversa que tive acerca dessa mesma frase, na altura a questão era simples, torna-nos mais fortes ou torna-nos mais fracos?!
Torna-nos diferentes isso é sabido, são ensinamentos que levamos para toda a vida, mas será que nos tornam imunes ou mais bem preparados para o caso de tal situação se voltar a repetir?
Ou teremos mais medo, porque recordamos o que nos aconteceu, e os sentimentos que voltarão - aqueles que já julgavamos ter esquecido? Nesse caso estaria a tornar-nos mais fracos...
E o que tem o "Carpe Diem" a ver com isto? A resposta é fácil e ambigua:

- Se nos torna mais fortes:
Então devemos seguir à risca o 'Vive o dia', pois por muito que nos leve a cair cada vez que nos levantamos estamos mais bem preparados para o dificil caminho da vida, e com o tempo caimos cada vez menos, e cada vez menos seremos surpreendidos sem qualquer arma, sem qualquer reacção...

- Se nos torna mais fracos:
Então devemos ter cuidado, e é uma filosofia de vida um pouco arriscada, ao nos levantarmos de uma queda teremos medo de voltar a cair e arriscar tudo torna-se um problema de tal ordem que acabamos por nos tornar uns seres solitários, medrosos, tristes, merdosos.
Mas na minha singela opinião torna-nos mais fracos e mais fortes! Torna-nos mais bem preparados, não nos torna imunes a quedas, mas sim mais prudentes!
O risco às vezes é grande e a queda pode ser maior ainda, mas a recompensa do risco.... é essa que devemos ter em mente...

Há uma pessoa muito especial que me disse um dia:
"A vida é feita de momentos"

---